Mirador

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026

Mirador ist eine kostenlose App für iPhone, iPad und Android mit dem Kulturkalender für Granada. Diese Erklärung beschreibt, was die App und diese Website, miradorgranada.es, mit Informationen über dich machen. Kurz gesagt: Mirador hat keine Konten, keine Analyse und keine Werbung, und dein Standort verlässt nie dein Handy.

Diese Erklärung wird in mehreren Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

Verantwortlicher

Mirador und diese Website werden von Jaime Torres entwickelt und betrieben, dem Verantwortlichen im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Du erreichst mich unter [email protected].

Die App

Was auf deinem Handy bleibt

Mirador speichert Folgendes im eigenen Speicher auf deinem Gerät und nirgendwo sonst:

DatenWofür
Gespeicherte VeranstaltungenDie Veranstaltungen deiner Agenda, mit Uhrzeit, Ort und Bild, damit du sie offline ansehen kannst
ErinnerungenDie Erinnerung, die du für jede gespeicherte Veranstaltung wählst, als lokale Benachrichtigung auf dem Handy selbst geplant
Kopie der AgendaDie zuletzt geladenen Veranstaltungslisten, damit die App offline startet
Letzte PositionDer letzte Punkt, von dem aus Entfernungen gemessen wurden, deine Position in Granada oder die Plaza Nueva, für Erinnerungen und Widgets
EinstellungenDie Sprache und das Uhrzeitformat, und ob du schon nach Benachrichtigungen gefragt wurdest
BewertungAn wie vielen Tagen du die App geöffnet hast, wie viele Veranstaltungen du dir angesehen hast und wann du zuletzt um eine Bewertung gebeten wurdest, damit nicht zu früh oder zu oft gefragt wird
WidgetsWas die Widgets auf dem Home- und dem Sperrbildschirm zeigen, von der App auf dem Handy selbst vorbereitet

Nichts davon wird an mich oder an andere gesendet. Wenn du die App löschst, wird alles gelöscht.

Verbindungen der App

  • Die Agenda. Die App lädt die Veranstaltungen von meinem Server, api.miradorgranada.es. Jede Anfrage fragt nach der Agenda von heute, der eines ganzen Monats oder den Details einer Veranstaltung und enthält den Schlüssel der App, das System (iOS oder Android), die App-Version und ihre Sprache, die ich nur für zusammengefasste Nutzungsstatistiken verwende. Wie jede Anfrage im Internet enthält sie auch deine IP-Adresse, die ich nicht nutze, um dich zu identifizieren. Sie enthält nicht deinen Standort und keine Kennung von dir oder deinem Gerät. Die App kann die Agenda auch im Hintergrund aktualisieren, für Widgets und Erinnerungen.
  • Die Karte. Die Kacheln der Karte Nähe werden von OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) geladen, das deine IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt erhält. Die OpenStreetMap Foundation verarbeitet sie nach ihrer Datenschutzerklärung.
  • Bilder der Veranstaltungen. Sie werden von den Websites der Veranstalter geladen, die wie bei jedem Besuch deine IP-Adresse erhalten.
  • Neuigkeiten. Um Benachrichtigungen über Neuigkeiten zu erhalten, abonniert die App ein Nachrichtenthema bei Firebase Cloud Messaging, einem Dienst von Google. Dafür erzeugt Firebase eine Installations-ID und ein Benachrichtigungstoken für dein Gerät, die Google nach seinen Bedingungen verarbeitet. Auf dem iPhone kommen Benachrichtigungen über den Push-Dienst von Apple. Neuigkeiten gehen an alle Abonnenten zugleich, daher weiß ich nicht, wer sie erhält.
  • Links. Route öffnet Apple Karten oder Google Maps mit dem Ort der Veranstaltung als Ziel. Links zur Quelle jeder Veranstaltung und zu den Stores öffnen sich im Browser oder im Store.

Mirador enthält keinen Code für Analyse, Absturzberichte oder Werbung.

Dein Standort

  • Mirador nutzt deinen Standort nur, während du die App verwendest, um zu berechnen, wie viele Gehminuten jede Veranstaltung entfernt ist, die Karte Nähe zu zentrieren und zu wissen, wann du für eine Erinnerung losmusst.
  • Das alles wird auf dem Handy berechnet. Dein Standort wird weder an meinen Server noch an andere gesendet.
  • Wenn du ihn nicht freigibst oder mehr als 25 km von der Plaza Nueva entfernt bist, misst die App von der Plaza Nueva aus.
  • Für Erinnerungen und Widgets im Hintergrund liest die App nur die letzte Position, die das System bereits kennt, ohne GPS einzuschalten.
  • Der Mirador-Modus nutzt den Kompass des Handys, um zu wissen, wohin du zeigst. Auch diese Angabe verlässt das Handy nicht.

Berechtigungen

  • Standort, während der Nutzung der App: wie oben beschrieben.
  • Benachrichtigungen: für die Erinnerungen an deine Veranstaltungen und die Neuigkeiten. Ohne sie funktioniert die App genauso, nur ohne Erinnerungen.
  • Exakte Wecker (Android): damit jede Erinnerung pünktlich kommt. Sie wird beim ersten Einschalten einer Erinnerung erfragt.
  • Internet, Gerätestart und Vibration (Android): um die Agenda zu laden, Erinnerungen nach einem Neustart neu zu planen und bei Erinnerungen zu vibrieren.

Die Website

  • Diese Website verwendet keine Cookies und hat keine Analyse, keine Werbung und keine Skripte von Dritten. Ihre Schriften werden von der Website selbst ausgeliefert.
  • Wenn du eine Sprache wählst, merkt sich dein Browser die Wahl in seinem lokalen Speicher, auf deinem Gerät. Sie wird nie an den Server gesendet.
  • Wie jeder Webserver erhält der Server dieser Website deine IP-Adresse, die angefragte Seite, Datum und Uhrzeit sowie die Kennung deines Browsers und speichert sie in technischen Protokollen, um die Website auszuliefern und sicher zu halten. Sie werden nicht genutzt, um dich zu identifizieren oder Profile zu erstellen, und nur so lange gespeichert, wie es dafür nötig ist. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer funktionierenden und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wenn du mir schreibst

Wenn du mir eine E-Mail schickst, zum Beispiel um eine Veranstaltung vorzuschlagen, nutze ich deine Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten, und lösche sie, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind. Wenn du mir aus der App schreibst, enthält der Betreff schon die App-Version, das System mit seiner Version und die Sprache, damit ich dir besser antworten kann; du siehst ihn vor dem Senden und kannst ihn ändern. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse, dir zu antworten.

App-Stores

Downloads, Updates, Bewertungen und Rezensionen laufen über den App Store von Apple oder Google Play. Apple und Google verarbeiten diese Daten nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Ich sehe nur die zusammengefassten, anonymen Statistiken, die sie allen Entwicklern geben.

Ab und zu kann die App das Bewertungsfenster des Systems zeigen (das des App Store oder von Google Play). Was du dort eingibst, geht direkt an Apple oder Google; die App erfährt nie, ob du sie bewertet hast oder was du geschrieben hast.

Kinder

Mirador richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem personenbezogene Daten.

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du Auskunft über deine Daten, ihre Berichtigung oder Löschung verlangen. Du kannst außerdem die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, ihr widersprechen oder die Übertragbarkeit deiner Daten beantragen. Schreib mir an [email protected]. Da die App mir keine Daten sendet, die dich identifizieren, wird es in den meisten Fällen nichts herauszugeben geben. Du kannst dich auch bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren, unter aepd.es.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung auf dieser Seite mit einem neuen Datum oben veröffentlicht.