Mirador

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

Mirador est une app gratuite pour iPhone, iPad et Android avec l’agenda culturel de Grenade. Cette politique explique ce que l’app et ce site, miradorgranada.es, font des informations vous concernant. En bref : Mirador n’a ni comptes, ni outils d’analyse, ni publicité, et votre position ne quitte jamais votre téléphone.

Cette politique est publiée en plusieurs langues. En cas de différence, la version espagnole prévaut.

Responsable

Mirador et ce site sont créés et gérés par Jaime Torres, responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Vous pouvez m’écrire à [email protected].

L’app

Ce qui reste sur votre téléphone

Mirador conserve les éléments suivants dans son propre stockage sur votre appareil, et nulle part ailleurs :

DonnéeÀ quoi elle sert
Événements enregistrésLes événements de votre agenda, avec leur heure, leur lieu et leur image, pour les consulter hors ligne
RappelsLe rappel que vous choisissez pour chaque événement enregistré, programmé comme notification locale sur le téléphone lui-même
Copie de l’agendaLes dernières listes d’événements téléchargées, pour ouvrir l’app hors ligne
Dernière positionLe dernier point d’où les distances ont été mesurées, votre position à Grenade ou la Plaza Nueva, pour les rappels et les widgets
PréférencesLa langue et le format de l’heure, et si l’autorisation des notifications vous a déjà été demandée
NoteCombien de jours vous avez ouvert l’app, combien d’événements vous avez consultés et quand on vous a demandé de la noter pour la dernière fois, pour ne pas le demander trop tôt ni trop souvent
WidgetsCe qu’affichent les widgets de l’écran d’accueil et de l’écran verrouillé, préparé par l’app sur le téléphone lui-même

Rien de tout cela ne m’est envoyé, ni à personne. Supprimer l’app supprime tout.

Connexions de l’app

  • L’agenda. L’app télécharge les événements depuis mon serveur, api.miradorgranada.es. Chaque requête demande l’agenda du jour, celui d’un mois entier ou le détail d’un événement, et contient la clé de l’app, le système (iOS ou Android), la version de l’app et sa langue, que j’utilise uniquement pour des statistiques d’utilisation agrégées. Comme toute requête sur internet, elle contient aussi votre adresse IP, que je n’utilise pas pour vous identifier. Elle ne contient pas votre position ni aucun identifiant de vous ou de votre appareil. L’app peut aussi mettre à jour l’agenda en arrière-plan, pour les widgets et les rappels.
  • La carte. Les tuiles de la carte Autour sont téléchargées depuis OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), qui reçoit votre adresse IP et la zone de la carte que vous regardez. La OpenStreetMap Foundation les traite selon sa politique de confidentialité.
  • Images des événements. Elles sont téléchargées depuis les sites des organisateurs, qui reçoivent votre adresse IP comme pour toute visite.
  • Actualités. Pour recevoir les notifications d’actualités, l’app s’abonne à un sujet d’actualités de Firebase Cloud Messaging, un service de Google. Pour cela, Firebase crée un identifiant d’installation et un jeton de notification pour votre appareil, que Google traite selon ses conditions. Sur iPhone, les notifications arrivent par le service de notifications d’Apple. Les actualités sont envoyées à tous les abonnés à la fois, je ne sais donc pas qui les reçoit.
  • Liens. Itinéraire ouvre Plans d’Apple ou Google Maps avec le lieu de l’événement comme destination. Les liens vers la source de chaque événement et vers les stores s’ouvrent dans votre navigateur ou dans le store.

Mirador ne contient aucun code d’analyse, de rapport de plantage ni de publicité.

Votre position

  • Mirador utilise votre position uniquement pendant que vous utilisez l’app, pour calculer à combien de minutes à pied se trouve chaque événement, centrer la carte Autour et savoir quand vous devez partir pour un rappel.
  • Tout est calculé sur le téléphone. Votre position n’est envoyée ni à mon serveur ni à personne.
  • Si vous ne l’autorisez pas, ou si vous êtes à plus de 25 km de la Plaza Nueva, l’app mesure depuis la Plaza Nueva.
  • Pour les rappels et les widgets en arrière-plan, l’app lit seulement la dernière position que le système connaît déjà, sans allumer le GPS.
  • Le mode Mirador utilise la boussole du téléphone pour savoir vers où vous pointez. Cette donnée ne quitte pas non plus le téléphone.

Autorisations

  • Position, pendant l’utilisation de l’app : comme expliqué ci-dessus.
  • Notifications : pour les rappels de vos événements et les actualités. Sans elle, l’app fonctionne de la même façon, sans rappels.
  • Alarmes exactes (Android) : pour que chaque rappel arrive à l’heure. Elle est demandée la première fois que vous activez un rappel.
  • Internet, démarrage de l’appareil et vibreur (Android) : pour télécharger l’agenda, reprogrammer les rappels après un redémarrage et faire vibrer les rappels.

Le site

  • Ce site n’utilise pas de cookies et n’a ni outils d’analyse, ni publicité, ni scripts tiers. Ses polices sont servies par le site lui-même.
  • Si vous choisissez une langue, votre navigateur retient ce choix dans son stockage local, sur votre appareil. Il n’est jamais envoyé au serveur.
  • Comme tout serveur web, celui qui héberge ce site reçoit votre adresse IP, la page demandée, la date et l’heure, et l’identification de votre navigateur, et les conserve dans des journaux techniques pour servir le site et le sécuriser. Ils ne servent pas à vous identifier ni à créer des profils, et ne sont conservés que le temps nécessaire à cette fin. La base légale est mon intérêt légitime à exploiter un site qui fonctionne et qui est sûr (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

Si vous m’écrivez

Si vous m’envoyez un e-mail, par exemple pour proposer un événement, j’utilise votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre, et je les supprime dès qu’ils ne sont plus nécessaires à cette fin. Si vous m’écrivez depuis l’app, l’objet contient déjà la version de l’app, le système et sa version, ainsi que la langue, pour m’aider à vous répondre ; vous le voyez avant l’envoi et pouvez le modifier. La base légale est mon intérêt légitime à vous répondre.

Stores d’applications

Les téléchargements, mises à jour, notes et avis passent par l’App Store d’Apple ou par Google Play. Apple et Google traitent ces données selon leurs propres politiques de confidentialité. Je ne vois que les statistiques agrégées et anonymes qu’ils fournissent à tous les développeurs.

De temps en temps, l’app peut afficher la fenêtre de notation du système (celle de l’App Store ou de Google Play). Ce que vous y saisissez va directement à Apple ou à Google ; l’app ne sait jamais si vous l’avez notée ni ce que vous avez écrit.

Mineurs

Mirador ne s’adresse pas aux mineurs et ne collecte de données personnelles de personne.

Vos droits

Au titre du RGPD, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement. Vous pouvez aussi demander la limitation du traitement, vous y opposer ou demander la portabilité de vos données. Écrivez-moi à [email protected]. Comme l’app ne m’envoie aucune donnée qui vous identifie, il n’y aura le plus souvent rien à transmettre. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données sur aepd.es.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date en haut.