Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
Mirador è un’app gratuita per iPhone, iPad e Android con l’agenda culturale di Granada. Questa informativa spiega cosa fanno l’app e questo sito, miradorgranada.es, con le informazioni che ti riguardano. In breve: Mirador non ha account, analisi né pubblicità, e la tua posizione non lascia mai il telefono.
Questa informativa è pubblicata in più lingue. In caso di differenze, prevale la versione in spagnolo.
Titolare
Mirador e questo sito sono creati e gestiti da Jaime Torres, titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Puoi scrivermi a [email protected].
L’app
Cosa resta sul tuo telefono
Mirador conserva quanto segue nella propria memoria del dispositivo, e da nessun’altra parte:
| Dato | A cosa serve |
|---|---|
| Eventi salvati | Gli eventi della tua agenda, con orario, luogo e immagine, per consultarli offline |
| Promemoria | Il promemoria che scegli per ogni evento salvato, programmato come notifica locale sul telefono stesso |
| Copia dell’agenda | Gli ultimi elenchi di eventi scaricati, per aprire l’app offline |
| Ultima posizione | L’ultimo punto da cui sono state misurate le distanze, la tua posizione a Granada o Plaza Nueva, per i promemoria e i widget |
| Preferenze | La lingua e il formato dell’ora, e se ti è già stato chiesto il permesso per le notifiche |
| Valutazione | Quanti giorni hai aperto l’app, quanti eventi hai guardato e quando ti è stato chiesto l’ultima volta di valutarla, per non chiederlo troppo presto né troppo spesso |
| Widget | Ciò che mostrano i widget della schermata Home e di blocco, preparato dall’app sul telefono stesso |
Niente di tutto questo viene inviato a me o ad altri. Eliminando l’app si elimina tutto.
Connessioni dell’app
- L’agenda. L’app scarica gli eventi dal mio server, api.miradorgranada.es. Ogni richiesta chiede l’agenda di oggi, quella di un mese intero o il dettaglio di un evento, e contiene la chiave dell’app, il sistema (iOS o Android), la versione dell’app e la sua lingua, che uso solo per statistiche d’uso aggregate. Come ogni richiesta su internet, contiene anche il tuo indirizzo IP, che non uso per identificarti. Non contiene la tua posizione né alcun identificativo tuo o del dispositivo. L’app può anche aggiornare l’agenda in background, per i widget e i promemoria.
- La mappa. Le tessere della mappa di Vicino vengono scaricate da OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), che riceve il tuo indirizzo IP e la zona della mappa che stai guardando. La OpenStreetMap Foundation le tratta secondo la sua informativa sulla privacy.
- Immagini degli eventi. Vengono scaricate dai siti degli organizzatori, che ricevono il tuo indirizzo IP come in qualsiasi visita.
- Notizie. Per ricevere le notifiche delle novità, l’app si iscrive a un argomento di notizie di Firebase Cloud Messaging, un servizio di Google. Per questo Firebase crea un identificativo di installazione e un token di notifica del dispositivo, che Google tratta secondo le sue condizioni. Su iPhone, le notifiche arrivano tramite il servizio di notifiche di Apple. Le notizie vengono inviate a tutti gli iscritti insieme, quindi non so chi le riceve.
- Link. Indicazioni apre Apple Mappe o Google Maps con il luogo dell’evento come destinazione. I link alla fonte di ogni evento e agli store si aprono nel browser o nello store.
Mirador non contiene codice di analisi, di segnalazione degli arresti anomali né di pubblicità.
La tua posizione
- Mirador usa la tua posizione solo mentre usi l’app, per calcolare a quanti minuti a piedi è ogni evento, centrare la mappa di Vicino e sapere quando devi uscire per un promemoria.
- Tutto viene calcolato sul telefono. La tua posizione non viene inviata al mio server né ad altri.
- Se non dai il permesso, o se sei a più di 25 km da Plaza Nueva, l’app misura da Plaza Nueva.
- Per i promemoria e i widget in background, l’app legge solo l’ultima posizione che il sistema conosce già, senza accendere il GPS.
- La modalità Mirador usa la bussola del telefono per sapere dove stai puntando. Anche questo dato non lascia il telefono.
Permessi
- Posizione, mentre usi l’app: come spiegato sopra.
- Notifiche: per i promemoria dei tuoi eventi e le notizie. Senza questo permesso l’app funziona lo stesso, senza promemoria.
- Sveglie esatte (Android): perché ogni promemoria arrivi in orario. Viene chiesto la prima volta che attivi un promemoria.
- Internet, avvio del dispositivo e vibrazione (Android): per scaricare l’agenda, riprogrammare i promemoria dopo il riavvio del telefono e far vibrare i promemoria.
Il sito
- Questo sito non usa cookie e non ha strumenti di analisi, pubblicità né script di terze parti. I suoi caratteri sono serviti dal sito stesso.
- Se scegli una lingua, il browser ricorda la scelta nella sua memoria locale, sul tuo dispositivo. Non viene mai inviata al server.
- Come ogni server web, quello che ospita questo sito riceve il tuo indirizzo IP, la pagina richiesta, la data e l’ora e l’identificazione del browser, e li conserva in registri tecnici per servire il sito e mantenerlo sicuro. Non vengono usati per identificarti né per creare profili, e sono conservati solo per il tempo necessario a tale scopo. La base giuridica è il mio legittimo interesse a gestire un sito funzionante e sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR).
Se mi scrivi
Se mi invii un’email, per esempio per proporre un evento, uso il tuo indirizzo e il tuo messaggio solo per risponderti, e li cancello quando non servono più a questo scopo. Se mi scrivi dall’app, l’oggetto contiene già la versione dell’app, il sistema e la sua versione, e la lingua, per aiutarmi a risponderti; lo vedi prima di inviarlo e puoi modificarlo. La base giuridica è il mio legittimo interesse a risponderti.
Store di app
Download, aggiornamenti, valutazioni e recensioni passano dall’App Store di Apple o da Google Play. Apple e Google trattano questi dati secondo le proprie informative sulla privacy. Io vedo solo le statistiche aggregate e anonime che forniscono a tutti gli sviluppatori.
Di tanto in tanto, l’app può mostrare la finestra di valutazione del sistema (quella dell’App Store o di Google Play). Quello che scrivi lì va direttamente ad Apple o a Google; l’app non sa mai se l’hai valutata né cosa hai scritto.
Minori
Mirador non è rivolta ai minori e non raccoglie dati personali di nessuno.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica o la cancellazione. Puoi anche chiedere la limitazione del trattamento, opporti a esso o chiederne la portabilità. Scrivimi a [email protected]. Poiché l’app non mi invia dati che ti identificano, nella maggior parte dei casi non ci sarà nulla da consegnare. Puoi anche presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati su aepd.es.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata in questa pagina con una nuova data all’inizio.